AISubs v3.7
Thank you for watching!
Please like and subscribe!
Thank you for watching! Please like and subscribe!
Thank you for watching!
Now, it has begun!
A real smartphone racing game!
With a racing master's car and skillful guests,
it is now time for the final match!
The top of Reimasu!
Before we begin, we would like to thank you for all of your comments and chats.
First of all, we would like to introduce ourselves.
I will be your host for today.
My name is Hyakka, Ryoran.
Thank you for having me.
Thank you!
Now, the studio is quite excited.
Our guests have come all the way to the car to play the game.
Now, let me introduce you.
First of all, the Enako team!
Thank you for having me.
Now, let's have you introduce yourselves one by one.
Let's start with Enako.
Good evening, everyone.
I am Enako, a cosplayer.
Thank you for having me.
Next up is Yan.
I am Yan of Sawaya.
Thank you for having me.
Next up is Mana.
Good evening, everyone.
I am Mana.
Thank you for having me.
The engine is on!
Thank you for having me.
Next up is Shinonome's team!
Thank you for having me.
Shinonome's team!
Next up is Shinonome's leader.
I am Shinonome.
Thank you for having me.
Next up is Sawa.
I am Sawa of Sawaya.
Thank you for having me.
Shut up!
I didn't do it to shut you up!
I want you two to get excited!
It might be hard for Nefraisu to do, but...
Nefraisu!
Hello!
Nice to meet you, Kono-san!
Nice to meet you, too!
Both teams will run with their engines full!
Both teams will have a hot battle at Racing Master!
First of all, viewers, you must be curious!
Yes, about how cute they are!
Let's take a look at the costumes!
Yes!
Enako-chan and Shinonome-san...
Let's do it later, Sama-san!
I'm sorry. I was just trying to be funny.
Even though you're not in the frame, you look like you're trying to be funny!
Since we're here, could you show us your costumes, Shinonome-san and Enako-chan?
Yes!
I'm sure those of you who have done collaborations already know this, but let's ask Enako-chan!
What kind of costumes are you wearing?
I'm wearing Coco's costume!
I'm Connie!
Everyone is going crazy about this!
Everyone's comments are getting a lot of attention!
Shinonome-san, what are you wearing?
I'm wearing Coco's costume!
I'm also wearing Coco's costume!
We're not going crazy about this!
Wait a minute!
You're both wearing your own costumes, right?
It doesn't matter how many people are here!
Thank you!
We're always welcome here!
Thank you for showing us your Coco's costume!
Coco doesn't care who she is, so I hope you have a great time today!
Oh my gosh! She's so cute! Wow! She's crazy!
I want one Coco for my family!
There are too many!
I want one Coco for my family!
If you want one Coco, you can download and install Remus!
Remus, I heard you played this before the show. How did you like it?
How about you, Enako?
I don't have a driver's license and I'm from Nagoya, so I thought it would be difficult to drive.
It's dangerous in Nagoya!
It's an easy-to-play, easy-to-understand game.
I had a lot of fun.
That's great.
Yama-san is nodding off in the meantime.
What did you think of it, Yama-san?
It's very realistic.
The fine engine sounds of the car are realistic, but the controls are simple.
I felt a sense of depth.
Mano-kun's eyes are sparkling.
What about you, Yakemi-san?
What I felt the most was that once you start playing it, you can't stop.
It's easy to play, and once you realize it, you can't stop playing until you're like this.
Please play it at that distance.
Please play it here.
It's hard to put it in my pocket!
But it's still fun.
I can feel your enthusiasm.
Shironome-san, what did you think of it?
It's a lot of fun.
I like painting a lot, but you can change the details of the car to various colors.
There are many types of decals.
It's a lot of fun because there are a lot of details like that.
Even in terms of details, it's a wide range of things.
What about you, Sana-san?
As for painting, there were a lot of comments saying it's easy to play.
In that sense, if you can drift well and turn well, you will definitely win.
It's easy to make a difference depending on your skills.
It's easy to play, but it's deep.
If you go there, I'm overwhelming today.
I haven't heard of it yet, but it's overwhelming.
You've become an expert.
I think you guys are too shallow.
I'm already ahead of you.
I hope it doesn't become a flag.
I'm curious about whether it will be a flag or not.
How about you, Nemuraisu-san?
I'm not very good at racing, but I was surprised to see drifting for the first time in a while.
That's true.
I felt like the assist function was turned here and there.
I felt like you were kind.
You talked about how it's easy to operate and powerful.
As soon as you start, you can see the lineup of cars.
You can see which cars your favorite people like are lined up.
If you like cars, please download and install it and play with it.
That being said, it will be easy about the program and the game, but please allow me to explain.
First of all, this is a real smartphone race game.
The ultimate visuals and loud engine sounds by the racing master.
And a real champion final battle of skills acquired by cars and games.
Will it be the real Remus champion or will it be settled tonight?
That is the program outline.
And this race will not be held in the studio.
Viewers who are watching this broadcast now have a chance to race with you in the studio.
Your skills may contribute to the team's victory.
I will announce the details later, but racers, please practice, download and install it and wait.
The team that won today will be the real Remus champion, so let's go with enthusiasm.
Next is the tournament rule.
Here it is!
In this tournament, you will compete for two contents.
The first is "Master's Machine Selection".
I think those of you who have seen it in advance know it.
Guests will be customizing their favorite machines.
Please appeal your customized machines and charms to the viewers of racers.
Viewers will vote on which machine they like the most.
Each rank will be awarded to the team.
Speaking of customizing, did you put in a lot of effort this time?
I put in a lot of effort.
I put in a lot of effort into customizing and making my opponents nervous.
That's very convincing.
The battle has already begun.
It has already begun and it's making everyone nervous.
We will show you how it is customized later, so please look forward to it!
And the second is the "Remus Top of Top Final" main event race.
"Remus Top of Top Final" main event race.
You will compete in all four rounds of the race.
However, if you are just running, you may feel that it is not enough for those of you who have seen the pre- streaming.
Therefore, you will race with various restrictions for each round.
Please enjoy the race while enjoying Remus from various angles.
In addition, in today's race battle, we will turn off all driving guidelines, ghosts, and various driving assist functions.
Without them!
That's crazy!
You're trying to be an assistant, aren't you?
Please challenge the race with your own style of driving.
That's nice!
As for today's points, they will be transferred to the game, so please understand that.
And you, viewers of the main event race, can also participate in it.
I don't think there's a chance to run with this gorgeous face, so we look forward to your participation.
Yes, all of you who are proud of your arms!
Thank you for contributing to the victory of your team with your abilities!
You can only enter the room by entering the custom code released for each round.
Well, we will follow up and tell you in detail.
Now, this time, the rules will be turned off and it will be a serious match.
Yes, that area...
Huh? Compared to the opening...
It's really serious!
Isn't your facial expression stiff?
No, it's really serious!
Did you have a reason for it?
No, it's because I'm going to assist everyone.
So, if you follow me...
That kind of person...
That kind of person can win first place alone, right?
Of course!
Everyone is worried about you right now, but it's important because I'm here.
So, please follow me.
He's treating you kindly!
Everyone, how was it just now?
Well, if you run, you'll know everything.
On the contrary...
I'm just praying that you won't personally assist in the lowest rank.
Well, I'll just let you say that weak dog's name.
You're strong!
Shinonome-san, as a leader...
You're doing well, but do you think you can do it this time?
It's reassuring.
I've been practicing a lot, so I think I can win.
With the momentum of your words...
Shinonome-san's team seems to be in a good mood.
Enako-chan, do you think you can do it?
Please do it.
My team, Entamirc, is really strong.
We're really strong, so we'll win while having fun.
You can't enjoy the game without having fun.
Wow, you're competing with different vectors.
There's a lot of different angles of battle.
There are a lot of races today, but let's take a look at their schedules.
Their schedules are like this.
First of all, Master's Machine Selection.
After that, we'll have the main race of the Remus Super Top Series.
The race will start at this time.
However, this is a live broadcast, so please understand if it is correct or not.
If you want to participate in the race, please wait and wait.
If you download and install it now, you may not be able to make it in time.
If you're new to the game, please download and install it without giving up!
Please participate in the battle to decide the true Remus King!
And let me introduce the campaign as well!
First of all, it is a live broadcast commemorative comment posting campaign.
While the program is being broadcast, please post your comments and support with the hashtag #remustoptopcompetitionlive.
Out of those who posted their comments, we will give away Amazon Gift Cards worth 5,000 yen to 10 people who vote!
The deadline is until the end of the program, so please send us a lot of comments!
Second, this is a keyword campaign.
The keyword announced somewhere in the program!
With this hashtag, please post your favorite machine and its reason with #remustoptopcompetitionlive!
Out of those who posted their comments, we will give away 5,999 diamonds to 5 people who vote!
I want it! I really want it!
Please look forward to the keyword announcement!
In addition, there is a gift that everyone can get!
Yes, it's here!
Yes, it comes out below!
Gift Code "top" Please enter this!
If you enter it on the return site, you can get 88 diamonds and 288 gold!
We are doing that campaign, so please feel free to enter it here!
Thank you!
A racing master who can get such luxurious products!
About the game!
This is not for me to talk about, but for the two team leaders who are wearing cute costumes!
Then, since it's an introduction of the game, can you prepare for the game?
Yes!
Two people who seal the game night assistant here!
Yes, Enako-chan and Shinonome-san!
Please!
Yes! Then I will introduce it immediately!
Please!
Racing Master is a full-fledged racing game developed in collaboration with the world's top racing game company Code Master!
Yes! With a realistic visual and engine sound, let's challenge a fierce war with a lot of compassion!
Oh, competition!
Competition!
I'm sorry!
Be careful!
I'm sorry!
It's dangerous to fight today!
The game will change!
Really!
It's a competition!
Yes!
Let's challenge competition!
Is it okay?
Is it a battle?
It's dangerous!
It's insanely fun!
Yes! And now, everyone is actually racing! How is it?
Yes!
How is it?
It's a good game!
It's the best!
The race is perfect for a warm-up!
After that, let's let the three people next to me race in red!
It's just the right red team, so let's let them race in red!
Oh!
Red!
Oh!
It's pretty good!
If I say red, it's blue, so I think the color that suits the loser is...
What are you talking about?
You have a high desire for competition, don't you?
It's not good for us!
So, it's a racing master where you can fully enjoy a heated race, but now various events are also being held, so please download it!
Please!
And if you proceed with the tutorial while watching the program after downloading it, you may even make it to the next race!
You can download it from the QR code in the image!
Let's have a serious speed race with us!
Oh!
Thank you very much!
Wonderful!
Thank you for your introduction!
Yes!
So now, there is a high possibility of making it in time, so please download it!
Now, it's time for the competition!
Everyone is really excited about it, so let's hear about their enthusiasm!
I'd like to hear about how much they've actually practiced and such, but let's start with Enako's team.
You say you have a high desire for competition, but you've also played quite a bit, haven't you?
If you were to choose one member, who would seem to play the longest?
What do you think?
No...
It's not me!
What are you doing?
Maybe Shinonome's team might be able to make it!
Maybe...
You're too pessimistic!
It's okay!
If you ask for a car model you like, it might come up!
Mano-kun, can I ask you for a car model you like?
A car model?
There are a lot of cars out there!
I don't know if a car model suits me, but...
I think it's a Lamborghini.
I think you'll like it.
She likes compliments!
Lamborghinis are fast, strong, and famous.
As a representative of cars, you'd want one.
At that time, Shinonome's team also...
Shinonome-san mentioned earlier that you've been playing a lot.
Yes.
Have you been playing for a long time?
No, I've been playing a lot.
Yesterday, I was playing with all my strength.
What?!
Is it just for one night?
It's really...
No, it's not just for one night.
I've been playing properly for several days.
At night, I couldn't sleep.
That's great.
How is it?
Are you doing your best?
I'm very happy about what you just said.
I also play a lot of racing games.
I've played more than 3,000 racing games.
That's a lot of games!
That's why I'm talking nonsense, but it's not like that.
I'm serious about it.
So you're more of a skillful person?
I'm more of a skillful person.
You're more of a skillful person?
Yes.
Let's ask Nefraj-san about his favorite car.
There are two people who are skillful, so let's do our best.
My favorite car is a Lamborghini.
Lamborghini vs Lamborghini!
Lamborghini is...
Lamborghini is a target of admiration!
Let's hear a word of encouragement from the team leaders.
Enako-chan, once again, please say a word of encouragement
to the team leaders.
I felt like we were going to lose to the other team.
No, it's not like that.
Enako-san, you're coming over here.
No, I'm the leader.
I'm the leader.
But we've been practicing hard.
Above all, there's Entamilk, so let's have fun as a team.
I want to win with everyone and the viewers.
Please support us!
Thank you!
Enako-san, you're coming with us.
It's important to have a keyword.
Shinonome-san, you said you were skillful,
but would you like to say a word of encouragement to the viewers?
Yes.
It took me a lot of time...
I'm serious about Entamilk.
I'm serious about it!
It's like a battle.
I can't say it's fun.
I'm serious about it!
You're the best leader.
I'm going to crush you!
She's going to crush him!
That was powerful!
It doesn't matter which team you support.
Viewers, let's see what happens in this battle!
Let's move on to the battle that will decide who is the true Remus King!
First up is...
Master's Machine Selection!
Let me tell you about the rules again.
Here are the details!
Guests, please appeal to the viewers of Master's Machine in 20 seconds.
Each team will announce their introduction.
When everyone has finished appealing, we will start voting.
We will use this live survey to vote.
Viewers, please vote for the machine you like the most!
This vote will last for one minute.
As soon as the vote ends, points will be added to the team based on popularity.
As you can see, the more points you get, the more points you get.
10 points!
If you vote again, you won't get any points!
Viewers, please vote for your favorite team and help them win!
Now, it's time for us to appeal.
Let's start with Enako's team!
Leave it to me.
Enako's team will go first.
Viewers, let me tell you something important.
There is a group that appeals to the viewers.
Viewers will vote for this group as well.
We will use this live survey to vote.
Viewers, please prepare your smartphones or PCs.
In Racing Master, there are three types of groups.
Performance, sports, and racing.
There are three types of groups.
When you participate in a race, each group has a car.
You can only see one of them.
Choose carefully!
I'd like to know which group you're most confident in.
But if you do that, you might end up losing.
So we won't ask you.
Viewers, are you ready?
Make sure you're ready.
The live survey will come up.
Please answer it.
We'll start with the three groups.
The group you want to see.
Performance, sports, and racing.
Shall we begin?
Let's start the survey and vote!
We'll measure it for one minute.
There's a lot of "racing"!
"Racing"?
"Sports" is up!
"Sports" and "racing" are competing in real-time.
"Racing" is amazing!
"Racing" is "Racing Master."
There are many attractive cars in each group.
I don't know what will happen.
Those who like the cars in each group, please vote.
5 seconds left!
4!
3!
2!
1!
That's it for voting.
Thank you for voting.
The result of voting is...
It's interesting to vote in real-time.
Which one do you want to see?
Let's see.
That's it for voting.
The result is...
"Racing" is "Racing Master."
Who will go first?
I'm confident in the three of you.
Who will go first?
1!
2!
3!
That's it for voting.
Who wants to go first?
I'm fine with it.
I'm in a good mood.
Can I go first?
Are you ready?
Yes, I'm ready.
If you're ready, let's get started.
You have 20 seconds.
Think about what you want to say.
20 seconds.
In a way, Shinonome's team may have an advantage in terms of time.
That's helpful.
However, it depends on which of you laughs.
Think about what you want to say and which car you want.
Let's start with Maro.
Are you ready, Maro?
Yes, I'm ready.
Let's get started!
If you turn right, you'll see a cat and a bee.
It's a Lamborghini.
The Lamborghini is cool, but the cat in the illustration is cuter.
If you like cats...
I know!
Here it is!
The Lamborghini is cool and the cat is cute.
20 seconds went by quickly.
It went by quickly.
You said you like Lamborghini.
Do you like it?
Remember it.
We'll vote later.
Let's go one by one.
Shinonome's team is next.
Who will go first?
One by one?
I see.
Let me go first.
Okay.
Earlier...
Are you a man?
It's okay.
Will you go first, Nemu-san?
We'll move on to Nemu-san's team.
How confident are you about Mano-kun's appeal?
I'm confident.
You can do it.
I'm curious about your car.
I'm curious about it.
We talked about your favorite car earlier.
As Mano-kun said, Lamborghini came out.
We're looking forward to seeing what will come out.
Can you do it, Nemu-san?
Let's see it!
Nemu-san's appeal time...
Start!
This is my Lamborghini.
And this is my first customized Lamborghini.
If you call me...
If you look at it from my image...
It's green.
Lamborghini is cool, isn't it?
Time's up!
That's it!
He ran away from Lamborghini in the beginning.
He showed us the real charm of Lamborghini.
He showed us a green, shiny emerald-like, jewel-like Lamborghini.
Viewers, please remember this.
We'll vote for you at the end.
Next up is Yang-san's team.
Leave it to me.
He's confident about his appeal.
Is Yang-san a bad guy?
What will he do that you can't even imagine?
I'll destroy everything.
I'll show you my new self.
Let's go!
The team is starting to get excited.
Let's go!
Your appeal time is 20 seconds.
Ready...
Start!
Look at this!
I want you to look at it from above.
This is obviously a GT-R.
Yes, it's a GT-R.
I imagined a golden Hercules.
I see!
A golden and fast Hercules.
And it's got wheels.
So you can enjoy racing and do outlaws.
It's a great car.
Time's up!
I see!
Amazing!
He's filled his dream of becoming a man with this car.
It'll be too late if there's an air resistance.
It'll be too late for sure.
They were supposed to be in the same team.
But they're throwing each other around.
It's a confident race.
It's a golden and Hercules-like GT-R.
I'm guessing it's going to hurt people's feelings.
But I don't think so.
I see.
It's going to hurt people's feelings.
I'm sure it's going to hurt people's feelings.
Okay!
Let's start with Shinonome-san's team.
Saki-san, are you ready?
Let's go!
Okay!
Earlier, Yan shook his head a little.
Hercules ran away for a while.
But I made a really cool one.
I want you all to see it.
Sawa-san's attack power is higher than before.
Her attack power is higher than before.
Some expectations are high.
What will happen?
Let's see the 20-second appeal time!
Sawa-san, please!
The car I chose is Dodge.
Anyway, I feel comforted.
When I'm driving on the road, I'm wearing gold plating, so I can see other cars.
When I'm driving in a battle, I can see myself being behind.
I see!
It's a car with high attack power.
It's over!
I see!
It's a customized car with racing in mind.
Yes, it's the best.
Wow!
Gold and plating...
I want you all to see it!
You guys are like the Dohade brothers.
Dohade with a different attitude.
Viewers, you know what I'm talking about, right?
It's cool!
I'm getting a good review for this.
Everyone, don't forget!
We will vote in the end.
Now, it's time for Enako-chan's appeal time.
How do you feel about your cars so far?
To be honest...
All of them are just stickers.
Wow!
What is it?
I'm sure of it now!
What is it?
I don't know.
All of them are just stickers.
Some people think of cars as their daughters, sons, or even themselves.
That's what I think, too.
I customized a car that you can tell right away it's Enako.
Wow!
It's original.
I wonder what it is.
My expectations are going up.
Enako-chan, you have 20 seconds to appeal as a leader.
Please!
Here it is!
First of all, I'm using Perfume-san's stickers.
On the hood, I put a heart...
Oh, it doesn't fit.
And...
It doesn't fit.
It's like an arrow.
It's stylish.
Four, three...
Please go to the left!
I'll go to the left!
Oh, no!
I designed this part, too!
That's it!
She's a leader now!
Thank you!
She's cool!
She's cute!
She's amazing!
I see!
That was my custom.
Actually, I'm using Perfume's action scenes, too!
As expected of a leader!
You're doing it right!
Here it is!
Wow!
It's Perfume!
I'm using it, too!
Oh, my!
This is...
I'm using it, too!
As expected of a leader!
I see!
You're doing a collaboration, and you're using it, too!
I'm the type of person who does it quickly, too!
You're doing it right!
You're using it well!
The balance is good!
The design is good!
You're using it well!
You're cool!
You're using it well!
You're cool!
Thank you very much!
Team Enako is getting a lot of positive feedback.
Is it okay for you, Shironome?
To be honest, I'm very confident.
Out of the six of you, you're spending the most time.
I don't think you've spent many hours.
Two hours?
No way.
I've spent about five hours.
Five hours?!
That's a lot of work!
What's going to come out of it?
It's a different car, but...
I showed you a little bit of it at first.
It's crazy.
It's really crazy.
We're making three cars, and all of them spend a lot of time.
We're divided into groups, so we can only show you one car at a time.
Let's see if you can exceed your expectations!
20 seconds!
Start!
Can you show me the side?
This is Shironome!
This is Shironome's original character, Umiham-chan.
She's got circles and squares all lined up.
She's put about a hundred layers of gold on this hamster.
No way!
If you look up...
Up at the top of the leader?
It's a heart, and there's actually a perfume sticker on it.
I can't see it right now, but there is.
Wow!
It's the first time I've seen it!
It's cute!
This is...
She's a hard worker, isn't she?
Wow! It's cute! There's quite a few of them!
Yay!
This is custom made in an unexpected direction!
If it's small, you can connect blocks and make your own picture.
It's not an original sticker, you can connect it yourself and make a picture you like.
That's right, it's taking a lot of work.
It's a wonderful custom that expands the possibilities of the hamster.
Let's move on to the voting time!
Viewers, if you've seen a lot of cars like this before,
but if you think this is it for you, please vote for this car!
Please wait for the voting screen to open.
This is pretty difficult, isn't it, everyone?
The cars are also crowded.
As expected!
It looks like it's going to split up.
That's right.
For those of you who voted for our team,
I'd like you to get rid of the second round.
Oh, even that kind of privilege?
What about this?
Oh, it seems like it's not very effective for winning.
Is it that hard to win?
I'll do it with this hand later.
Now, if you're ready, we'll start voting.
This voting is two minutes long, so you'll have a lot of time to think about it.
So please think carefully about your vote and press the button.
It's pretty good.
The lineup of cars is pretty good, too.
There are cars that run well and cars that have power.
There were four Lamborghinis.
That's right, there were a lot of Lamborghinis.
It's probably different just by the number of cars.
Oh, really?
There weren't many domestic cars.
Now, shall we start?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Please think about it for two minutes.
Voting, start!
Sazaria vs. Meru.
Kinsa! Kinsa!
Nefrite!
Emerald's Nefrite is in first place!
It's a tie!
Isn't it good?
Lamborghini's Enoch!
Wow!
Nefrite!
Oh, the vote has been decided!
Oh, no!
You have one and a half minutes left.
Please think about it!
Oh, no!
Emerald vs. original sticker!
Oh, no!
You have one and a half minutes left.
One minute!
It's possible for them to turn things around!
Oh, no!
It's a great show!
Go for it!
Oh, no!
You have ten minutes left.
Just a little more!
That's good!
Just a little more!
That's great!
Shirobe's focus is on her team.
30 seconds left!
Will there be a reversal?!
Shirobe is gaining percentage and running away...
Oh! Enamo is coming!
Oh no! Enamo is coming!
Time is almost up!
10 seconds left!
9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1!
Time's up!
Thank you for voting!
Let's take a look at the results.
This is amazing!
Two minutes went by in a flash!
Aren't you all really tired?!
I'm tired of racing!
I didn't think it would be this exciting!
It's hot!
As a result of everyone's votes in real-time,
even though there is a difference in votes in real-time,
it's a huge difference.
Everyone's points will be added up as a team's points.
As a team, we want to make sure there is no difference.
This is a big difference.
It's okay.
There's a bit of damage in the morning.
I'm getting hit.
The biggest difference is that it's a bit late in the day.
We will show you what happens with everyone's votes.
Are we all ready?
Thank you for voting again!
Let's take a look.
The points earned will be added up for each team.
Are we ready?
It's here!
Shiroodome-san, 10 points.
Enako-chan, 8 points.
Neburai-san, 6 points.
Sawa-san, 4 points.
Yan-san, 2 points.
Maruo-kun, 0 points.
That's good.
The difference in points is quite big.
20 to 10.
The difference in points has doubled.
Shiroodome-san, you are in first place.
Are you happy?
I'm really happy.
Honestly, Enako-san was really cute.
I thought it was bad.
But it's an effort award.
Effort doesn't betray you.
Thank you for all of your votes.
Now that everyone is excited, we will announce the first keyword campaign.
The keyword is...
Here it is!
It's "ray"!
"Ray"!
The first keyword is "ray".
What will happen next?
I can't imagine it at all.
It's "ray".
It's hard to imagine.
"ray" and "ray" are different.
You won't know until the end of the show, so watch until the end and collect all the keywords.
And we're also holding a joint comment posting campaign.
We're looking forward to your wonderful comments.
In addition, there is also a gift code for everyone.
Yes, it's out here.
There is a return site, so please enter and exchange it from there.
Now, it's a studio with a lot of heat, but it's about time you saw the car running, right?
So...
I want you to run.
Next up is the main race race between "ray" and "masu".
Let me explain the overall rules first.
Here are the rules.
The race is a four-round race with two viewers for each race.
"ray" will participate in each team and compete with a total of eight people.
Special rules will also be applied to the race.
The racer's driving skills will be tested to see which machine to ride in the race.
Yes, it's a full-fledged battle.
And the team with the most total points in the end wins.
As you can see, there are points for each race.
Also, special rules for each round will be announced during the round preparation.
There are a lot of things in the round, but we will prepare for round one.
So, guests, everyone in the studio, please go into the lobby and get ready.
Now, let me explain the rules for a while.
Here it is.
For those who have downloaded and installed it earlier, we will announce the room ID later.
Enter the room ID and you will be entered in the fastest order.
However, even if you cannot participate in the race, you will be able to join up to about ten people.
So, for those of you who have joined the race,
don't think, "Oh, I didn't participate in the race, I got infected."
That is a special seat.
It is the best seat where you can watch the stream closest to you.
If you like, why don't you aim for that seat and join us?
Now, in this studio,
as the guests mentioned earlier in the entertainment segment,
you will see the faces of the racers.
Now, let's see what kind of cars they will be driving.
I'm looking forward to it.
Me too.
We will announce the room ID later.
Now, viewers...
Oh, that's right!
There are comments saying that there are pros among viewers.
Even if you are good, we hope you will join us.
But, of course, even if you are a beginner, it's okay.
It's a fast race, so no matter who enters, please welcome them.
Now, let's see which team will win.
Will it be a team with a lot of entertainment and skill?
Or will it be a team with a lot of skill and playtime?
Will it be a team like that?
Which team will they join?
Everyone, join us and we will look forward to it.
Now...
It's a triangle...
Oh, it's a triangle car.
There are comments saying that it will be chaotic.
I have a feeling that it will be chaotic.
Chaos is good.
We hope you will show us more and more of that.
Is it okay?
Now...
We will announce the room ID later.
At the moment, we are preparing for the racers in the studio.
If you like it, I would be happy if you could write your favorite car type.
By the way, I am from Hiroshima.
I love Mazda and I wanted to drive the RX-7.
But I got the roadster first, so I like roadsters.
Everyone has a dream of driving their favorite car and winning.
There are a lot of cars.
That's right.
It's the same for various manufacturers.
Not only in Japan but also abroad, there are many famous cars.
This car is my favorite!
There are many cars in this racing master.
Now...
Oh!
There are quite a lot of comments from skilled racers.
What?
Really?
That's right.
A lot of skilled racers are saying "Let's go with this!"
This racing master is collaborating with Perfume.
Perfume is also from Hiroshima, so I was looking forward to today's program.
Somehow or other, the standby is ready.
We will announce the room ID.
Everyone, is standby okay?
Please enter the room ID.
Here is the room ID!
Here it is!
110430!
It's already in, everyone!
Wow!
It's a king!
A crazy person is here!
It's going well.
The game is in preparation.
There are special rules.
Please allow me to introduce them.
The special rule for round one is...
The team that won the preliminary campaign...
Can start the other team 3 seconds later.
It's a special rule where you have to carry a handicap.
In other words...
In other words, the team that won the preliminary campaign...
Is Enago-chan's team!
Shinonome-san's team, please start 3 seconds later!
3 seconds!
3 seconds is quite a lot!
But we already lost by 10 points...
3 seconds...
It's a good battle.
That's what they do.
That team.
3 seconds later...
That's what they do.
I see.
The viewers and racers participating in the room...
I believe you can hear me now...
For those of you who are in Shinonome-san's team...
You will be participating in Shinonome-san's team.
If you can hear me...
Wouldn't it be cool if you could start 3 seconds later...
And start attacking from there?
That's all I can say...
But since it's a stream...
There are times when you have to start first...
So please do something about it!
Okay!
Everyone...
Please stand by...
Oh!
Shinonome-san is in serious mode.
Huh?
From the first race?
He's in serious mode.
While changing his gloves to player mode...
Okay!
Until the game starts...
Yes...
Are you ready?
Yes!
Okay!
Since you're ready...
Let's start the first race!
Let's race!
Okay!
Remus top-tier race!
Round 1!
Alright! Let's do our best!
Alright!
They're competing on-screen.
If you look at it like this...
Do you have the impression that the Ramborghini is higher?
Hercules is standing out!
The GT-R earlier...
Yan-san is standing out with Hercules.
Okay! Let's go!
Alright!
Three seconds!
Three seconds, right?
Three seconds!
Okay! Here we go!
Remus top-tier race!
Round 1!
The Ramborghini is standing out!
That's what they're saying!
Right now...
Here...
Everyone has their own customized cars...
They're lined up on the start line!
Viewers...
Please give us your support and support!
Alright!
The standby is almost complete!
Start the race!
Three!
Two!
One!
Start the race!
Three!
Two!
One!
Alright!
Three seconds!
The top batter is Enako-chan!
Enako-chan's perfume earlier...
She's so cute!
She's in her own customized car!
Let's go, Enako-san!
And now...
Enako-san's team is in a creative state!
And now...
Shinonome-san is in the lead!
Customized items are available!
Run! Run!
Remus top-tier race!
Round 1!
We're watching closely from behind!
Shinonome-san's team...
After all...
Isn't the three-second time lag pretty big?!
Alright!
However...
Shinonome-san's cornering is pretty good!
She's getting closer!
And now in first place...
Now in first place...
Viewer Hanayama Kaoru-san!
Thank you for confirming!
Now...
Hanayama-san's driving technique...
This is incredible!
She's fast! Fast!
Oh no! Oh no!
Her cornering is an overwhelming advantage!
And now...
Enako-san!
In the -3 second lag...
This is the start...
Get behind me!
OK! OK! OK!
Now...
Maro-kun is also in second place!
He's currently in second place!
Lamborghini is on fire!
Now...
Is the race coming to an end?
Right now...
Hanayama Kaoru-san is in first place!
Viewer Sanka-type...
Great playing!
Ah! She's fast!
Her own speed is 190km/h!
An incredible speed!
Now...
She's crossing the goal line!
She's crossing the goal line one after another!
Viewers...
Thank you for participating!
Now...
It's decided!
Kaoru-san is fast!
She's fast! Fast!
Thank you for your hard work!
Without any lag...
3 seconds is a lot!
3 seconds...
It's important!
I'm sure everyone has their own thoughts about it...
Yes...
Shirone-san...
You were quite laggy...
How was it?
Well...
3 seconds is quite a lot...
I couldn't see in front of me...
Hanayama-san...
You were really fast!
Hana-san...
You were really fast!
And...
Doratec-san...
You showed us your driving...
But you didn't lag at all!
It was like you were driving through a golden line!
It was an incredible driving technique!
Now...
3 seconds!
Yes...
Enako-chan's team is in first place!
Yes...
Enako-chan...
You're quite laggy...
But...
You did your best!
Yes...
I...
I didn't practice without a golden line...
So...
I didn't know where to turn at all...
I was just looking at Hanayama-san in first place...
I thought you were fast...
But...
Maruo-kun pushed me...
But you finished with a cut!
Cornering is difficult!
It's difficult!
My Hercules...
Can't keep up with you...
Hercules...
Since you're driving a Canoo...
It's quite...
It's quite visible!
That's right!
It's like centrifugal force...
It's like it's hard to turn...
If it wasn't for those 3 seconds...
I would have lost!
In this studio...
Maruo-kun...
You're in 10th place...
It's a good result...
That's right!
I made a big mistake earlier...
I thought I'd look back at it in the game...
So I did my best!
That's great!
As a Lamborghini-user like Nefrite-san...
Do you have anything you want to say?
It's really sad...
It's like...
It looks fun...
Lamborghini got hurt in cornering...
My Lamborghini got hurt!
Lamborghini failed in cornering!
The world is really swallowing it...
It looks like you've completed the highlight of that race...
Let's take a look at it!
Everyone was focused on the race...
What happened around the circuit?
Here it is!
Now, the highlight!
Ah, my Lamborghini...
Yes, Enako-chan, from the viewpoint...
At first, you were alone...
You're doing your best!
And, 3 seconds later...
Shinobe-san's team starts!
I'm getting goosebumps...
Yes, around here...
Oh, no!
I'm getting goosebumps!
This is a flashy race, isn't it?
Oh, but you're good!
You're good at cornering!
Here it is, Shinobe-san!
You're in a hurry!
But, after all, it's 3 seconds difference...
Wow, it smells!
It smells!
Even though I didn't enter the straight line...
The curve didn't go up at all!
This person is serious!
Yes...
The Lamborghini itself...
The car itself's accuracy is very excellent...
But...
It's cool!
But...
It's cool!
He's fast! He's fast!
This time, all of the assist functions are turned off.
So it might be a little different from your usual playing.
But it's quite different.
He's really fast!
It's amazing! He changes so much!
He's good!
Yes, that's right.
Since Hanaema-san was able to reach the goal, I think the viewers were also impressed.
So please participate in the middle of the race.
Inori-san was also pretty fast, but thank you very much.
Thank you!
Everyone, you still have a chance after this, so please prepare for the next race and stand by.
And for those of you who just participated in the race, I'm sorry, but only once per race.
I'll only let you enter this program once, so even if you enter the next race again, I'll let you enter the next race again.
Please keep that in mind.
Now!
The next highlight is the results.
Let's take a look at the results one more time.
Here are the results!
Here we go!
Hanaema-san's team got 11 points.
Inori-san's team got 9 points.
And Enako-chan's team got 32 points.
Now, let's take a look at the total results.
Here are the total results!
Hanaema-san's team got 29 points versus 42 points, which is a huge reversal!
It's a huge reversal!
What's up with those three seconds?
It's like Enako-chan said, "I'm going to win with you all."
I'm glad you said that.
I think everyone who's watching this right now came up with those three seconds.
I'm glad we won.
I don't know which one is the real thing anymore.
That's not true!
No, no, no.
You got three seconds.
And if you get three seconds, you don't stand a chance.
You don't stand a chance.
It's not bad, it's not bad.
I'll give you three seconds at first.
Not at all.
Oh!
That's right.
That's right, we're going to win from here.
The first race is just over, so we don't know what's going to happen next.
We're looking forward to seeing a lot of good races.
Thank you for all of your comments.
Oh, the viewers are getting more excited than the viewers.
I see, the battle has already begun.
Who's going to win the next race?
I'm going in and I'm going to save you all!
I see.
This is the world of races.
We're going to have people who are fast come here as well.
That's right.
That's how the race has started.
So we're going to have people who are fast come here as well.
Everyone, please prepare for the second race.
While we're preparing for the race,
we have special rules for the next race.
Earlier, we had to wait for three seconds.
We'll tell you about the next special rule a little later.
After we're ready, we'll tell you our room ID.
Everyone, please stand by.
Since the battle was all about Lamborghini,
I feel like I want to see the race of a domestic car as well.
Having a variety of cars is one of the charms of Racing Master.
If you're confident in driving a car and you want to race it,
please participate in the race.
It's okay even if it's your first time.
While there are people who have already participated in the race,
who will come next?
We have an ID.
Actually...
Enago-chan.
Yes.
When you were racing earlier,
even without an assist,
did you have fun racing?
I drifted a lot.
I don't know the right timing,
but even if I didn't have a driver's license, I could still race.
That's right.
A driver's license.
Even if you didn't have a driver's license, you could still race?
I don't know.
There were four lanes in Nagoya.
I think I was on a course similar to that.
You were racing in Nagoya, weren't you?
I wonder if I was in Nagoya.
There are various events.
Yes.
Let's ask Shinonome-san's team as well.
Sama-san!
Yes.
From the race earlier, how confident are you this time?
Well, first of all, I asked about my opponent's driving style.
Oh!
To see what it's like.
Even if you show off your driving style,
you might not be able to catch up.
First of all, look at your opponent's driving style.
Well, you're used to driving in Leimas,
and you might be able to get a driver's license in the future.
But you should be careful about that.
What?! Why?!
If you go and get a driver's license while you're used to driving in Leimas,
you'll probably get into an accident.
What?!
I'd like you to be careful about that.
I see. You didn't use your brakes, did you?
If you drift in class, you'll probably get hit.
I see.
I'd like you to be careful about that.
This is a game world, right?
That's right.
Safe driving.
It's natural to be careful when you're driving, but there's something you should be careful of.
Your room ID is about to come in!
Are you ready?
Let's open it up!
Your room ID is...
Here it is!
3, 1, 4, 7, 2, 9!
If you put this in...
Hurry up!
Legendary!
I knew it!
It's legendary!
Legendary!
Now, let me tell you about the special rule.
The special rule for round 2 is...
Both teams should change their driving points of view.
Change your driving points of view.
You can't see your car anymore, right?
That's right. You can change your driving points of view with your driver's seat.
You can drive and race with those points of view.
I think you'll be able to feel the speed more realistically.
That's right.
With this beautiful graphic and overwhelming sound,
and this driving and racing atmosphere,
I hope you can see it from your driver's seat on the big screen!
I think we can show you what it looks like.
So, please change your driving points of view.
Now, it's time for the race to change your driving points of view.
I think you've already set up your driving points of view, right?
Yes, we have.
Thank you very much.
Now, let's get ready for the race.
The race is about to begin.
What kind of battle will it be?
Will it be...
Racing Master...
Top-of-the-line Battle...
Round 2...
We saw a Lamborghini earlier, but this time...
I'm going to change my car.
Oh!
You've changed your car.
And...
Oh, no!
Now, the back of Hercules stands out!
Here we go!
This time, it will be delivered from the driver's point of view.
The driver's point of view.
It doesn't change at all, does it?
Devorius.
It's difficult.
Now, the number of activities is increasing year after year.
The race will start soon.
Even from the driver's point of view, it's a start!
This time, it's a start without delay!
Wow, this is amazing!
Now, it's started!
The driver's seat.
It's full of sense of presence!
Oh, no! Oh, no!
Now, we're watching the screen of Yan.
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
It's crashing!
Wow!
It crashed into my brother a little, though.
It delivers with an overwhelming sense of presence.
The steering operation is also...
Oh, no!
It's DR-E who will decide the drift here!
Oh, no! Oh, no!
An overwhelming speed!
It's fast! It's fast!
It continues with Neflight!
It's two seconds behind!
It spins! It spins!
Oh, it spins!
Now, it's important to know the contents of the course, but...
Neflight hasn't lost, either!
Hang in there! Hang in there! Hang in there!
Hang in there! Hang in there!
Neflight crashes into the wall with its green car body shining!
It's going forward from behind!
Now, let's go, Maru!
Now, let's go!
Oh, no!
Where is it?
DR-E, who is proud of his overwhelming speed,
and Maru, second place, and Yan, third place, are lined up in order!
The cornering is...
Lamborghini is on fire, but...
How is it? How is it?
DR-E is showing off his driving technique!
Oh, no! Oh, no!
Is he really driving?!
He's not getting lost in his reaction!
DR-E's performance doesn't stop!
- This is amazing!
- This is bad!
- The race is changed!
- Enako is in 3rd!
- But her body is lifted up.
- What are you talking about?!
- The driver is calm.
- She's demonstrating her driving technique...
- She's pulling the throttle!
- She's putting in more drift!
- There are a lot of corners in this race...
It's hard to see how far he'll turn from the driver's point of view,
even if he has to make full use of his driving technique and turn the corner well.
Now, DRE is in a solo race and making a 10-second difference.
Looking at Canary's speed, Maro is also slowly increasing the difference.
- What am I doing now? - Ah, it hurts!
DRE, Maro, Enakon, Yan, Neglight, Sawa, and...
- It's hard to see how far he'll turn from the driver's point of view, - It's hard!
- Racing Master is showing off his overwhelming driving ability.
- It's a big race! - Where is it? It's hard!
- Ah, but it's fun! - It's going the other way!
- Alright, alright, alright! - It's hard, but...
- It's hard! - ...you can't forget about the thrill of the moment you've got a good drift!
- Good job, DRE! - Eh?!
- You're a true pro racer! - Good luck!
- That was an incredible reaction! - It's so fun!
- Is this the overwhelming driving ability of a pro racer who has participated in countless races?! - It's hard!
- Wow! DRE, you're amazing! - It's hard!
- It's so fast! - Ah, but it's fun!
- It's bad! - It's bad!
- It's going the other way! - It's bad!
- He's not slowing down at all, he's moving forward, and Maro is catching up to him! - It's hard!
- You can do it! - It's fast!
- Wow! - It's fast!
- Go! Alright!
- Now, we'd like you to enjoy this racing master driver's point of view on the big screen! - Let's go! Let's go!
- If you take a step back, you'll see a huge Terrace Race! - Go for it! Go for it!
- The golden Terrace Race is catching up! - Go for it! Go for it!
- Go for it! - Go for it! Go for it!
- Now, the race is coming to an end! - Go! Go! Go!
- Go! - Go!
- It's impossible! - Ah...
- Now, the race has come to an end! Thank you for your hard work! - Eh?!
- You're kidding me! - You're amazing!
- You're amazing!
- You did it! - Eh, you're kidding me!
- Eh?! - Eh, you did it!
- Everyone has had quite a lot of fun! - It's amazing!
- Thank you for your hard work!
- Yes! - Wow!
- Eh?! - Eh?!
- Sawa-san has lost her mind! - It's weird! It's weird!
- What's wrong?! What's wrong?! - No, no, no!
- Eh?! - It's weird! You're not good at this!
- Wow! - Eh?!
- No, no, no! - It's like...
- Eh?! - It's weird!
- Eh?! - It's like...
- Isn't it the entertainment team? - It's the entertainment team!
- Aren't you guys really strong?! - Eh?!
- It's like you're losing your mind! - It's weird! It's weird!
- Not at all! - It's like you're losing your mind!
- I'm not losing my mind! - It's like you're losing your mind!
- Right? - Yeah.
- Eh, you're amazing! - Eh?!
- No, I couldn't do it at all...
- The driving technique that you thought you couldn't show us... - Yeah...
- Shinonome-san, what did you think of it from a driver's point of view? - No...
- It was the worst... It was always the worst, so I was like, "Huh?" - Ah, I see...
- It's like... What's going on here?
- It's like you've gotten too used to it! - That's right!
- You've practiced too much! - You might have gotten too used to it!
- Doesn't our car slide like crazy?! - It slides!
- It's like it's really going to spin! - Could it be because of the tire that we don't have?
- Or our oil that's being filled?! - It's like it's really going to spin!
- Doesn't it look like it's been tuned? It must've been tuned!
- It's definitely not tuned! - Ah, we should be able to do it properly!
- We didn't do it! - It's so weird!
No, I'm serious. I'm not going to lie. I'm sure I've done it before.
I'm glad you didn't get hurt in that sense of reality.
I'm sure I've done it before.
I think it's fun if you get used to it, but I'm glad you were able to pull it off this time.
That's amazing.
I'm not good at it.
What is it? It would be interesting if you were good at it.
I'll change it.
I'm not good at it.
You've been talking about it a lot, but is it worth changing it?
I really don't get it.
I'm not good at it.
It wasn't supposed to be like that.
I'm not good at it.
I struggled with the continuous curve.
It was really difficult.
It was a curve like this.
It was like a curve curve.
It was really difficult.
You can see how far you can go with the car in front of you.
It's quite difficult from the driver's seat.
It was difficult.
D.r.e. was good at it.
He was smart.
It was amazing.
It was like a highlight.
It was like a real race.
It was so cool.
When I and Maru-san tapped the icon earlier, it looked like we were in a competition.
It looked like we were in a competition.
It was an overwhelming performance.
It was like we were in a real competition.
It was like we were in Nihon-nai.
I'm glad you said it like that.
I'd like to see their race.
Let's see the highlight.
Please show us the highlight.
This is the start of the show.
Of course, it's a perfect start.
Here, the driver's seat starts to shake and a crash occurs.
This part was difficult.
Yes, it's here.
They're still looking for the driver's seat around here, but there's a difference here where the corner continues.
Samaru-kun is catching up with DR-san with considerable speed.
He's driving in an all-in line.
He's doing it like he's doing it with his hands and feet.
This is where Enako-chan's body was moving.
I don't like it!
This is another highlight of this scene.
DR-san's stability is different.
He's calm.
He's turning smoothly.
Out-in, out-in.
DR-san's skill level is getting higher and higher.
Mano-kun's grip is amazing.
Don't show that!
Don't show it!
It's a gashan, Sama-san!
Hey!
Don't show it as a highlight!
It's embarrassing!
DR-san's tragic appearance has been captured.
It's embarrassing.
It's possible that this is a strategy to let DR-san let his guard down for the next race.
He's still letting him swim.
He's letting him swim too much.
He's still letting him swim.
This is the limit of what I can do.
Let's take a look at the results.
This is what the results were for the previous teams.
Mosaic!
Since DR-san was on Enako-chan's team this time,
he earned a lot of points.
Shinonome-san's team earned 6 points and Enako-chan's team earned 31 points.
Let's take a look at the total results.
Here it is!
You idiot!
Please add one more "zero" to the last point.
That might be a shame too.
That's impossible.
It's 73 against 35.
It's a pretty good number.
It's possible that the Legend Class players will join Shinonome-san's team from now on.
There are many parts that we don't know until the end,
so please support us until the end.
The second round was also pretty good.
Looking back at the race,
everyone wrote a lot of things...
Thank you very much!
There are comments saying "I feel sorry for you."
Stop it! The match isn't over yet!
It's okay! From now on, the talented teams will show off their skills!
Let's move on to the next race,
but in order to change the flow of the race,
it's better to take a break while driving.
Let's move our bodies in a mini-game while taking a break!
It's called...
Gesture Game!
It's a gesture game where you have to change the flow of the race.
This is a gesture game,
and two leaders will be in charge of the gestures.
The viewers will have to guess what the gestures are.
The viewers who wrote comments just now!
Enako-chan and Shinonome-san will do their best
to guess what the gestures are.
It's okay for the team members to support you, of course.
However, since you'll be gesturing when you know the answer,
if you say the answer, you might get a point deduction.
Okay, let's get started.
I'll be in charge of the gestures.
Should I give this gesture to Enako-chan's team?
Should I go first?
I'll give this gesture to Enako-chan's team.
Thank you!
The viewers won't be able to see this, right?
We'll be able to see it, right?
That's right.
So...
Shinonome-san, would you like to show us your gesture?
Enako-chan looks like she's having fun.
Could you show us your gesture?
I see.
Was this mini-game only once?
Yes, it was only once.
But I think we can do it.
It looks like we can do it.
Should we do it together?
Let's do it one by one.
I see.
Let's do it.
The viewers will press the stopwatch as soon as you write the correct answer.
The shorter the time, the closer you get to victory.
So please write a lot of comments!
Enako-chan's team, are you ready?
Yes!
Let's see your gesture!
Ready...
Start!
Stand up!
I'll do it!
Okay!
Like this?
You got the correct answer!
That was fast!
Enako-chan, can you tell us what you got?
The correct answer was "drifting"!
"Drifting"!
You got it in 19.81 seconds!
That's fast!
That's really fast!
That's fast!
What a great performance! The Enago team's record is 19.81 seconds.
That's great.
It's been a while, viewers. You guys were fast.
Yes, we were fast.
The movement was pretty fun, so I thought we'd be able to swim, but you guys fought seriously. Thank you.
Now that we're at it, Shinomi's team.
You guys were pretty fast, so you might have a harder time, but please fight with this theme.
Oh!
This is hard!
How do you do it?!
I don't know! I can't do it!
When you say it's hard, you have to think about whether it's hard or not.
There are words I know for sure.
Oh!
19.81 seconds.
Can we do it?
Let's do it quickly.
Let's do it together.
What do you think?
I don't know.
What should we do?
Someone else should do it.
There are comments saying that both teams should do it, but in the end, both teams will do it, so it's the same.
This is hard!
This is really hard!
Let's do it!
Can we do it?!
Is teamwork important?!
Yes!
Let's do it in 10 seconds!
Let's do it!
Gesture!
Start!
What is it?
Is it the same as mine?
Oh!
What is it?
What should we do?
It sounds like it's evolving.
Oh!
Yes!
No way!
Really?!
It came out!
Shinomi!
Yes!
What was the topic?
Yes!
Supercar!
14.90 seconds!
Wow!
Really!?
Are you kidding me!?
Didn't you get this with your super car?
I just thought you only got this with your super car.
What did you just say!?
Laugher
But quite a lot of people get the list of super cars with their Garwings.
That was fast! 14.90 seconds!
That's wonderful!
So, once again, the team that had the fastest time is...
Shinonome-san's team!
14.90 seconds!
Yes!
This is it, but...
Since it's a game where you move your body, it doesn't affect the previous points at all!
What?!
No, you moved your body! Good, good!
That's weird, too!
I'm glad! I'm glad!
I was doing this because I wanted to win!
You can do this in the next race, too!
That's weird!
I can't get like 50 points?!
You worked hard!
That's weird! That's weird!
Hey!
For what?!
Don't mess with me!
For what?!
To move your body and hope for a better condition in the next race!
It's over!
Are you serious?!
You showed us something good, everyone!
It was fun!
Don't mess with me!
I'm going home!
I've been doing this for a long time!
Since we were able to work with the viewers, I think we can show a good teamwork in the next race, too!
Now that you've warmed up and relaxed, let me announce some keywords!
Yes, keywords!
The next keyword is...
This!
"Masu"!
"Masu" and "masu" earlier...
What was it again?
How do you say it?
Which one is better?
What is it?
It's pretty hard.
It's hard, isn't it?
There are a lot of variations.
We will continue with the battle to decide who will be the "Reymas Soldier"!
Please tell everyone about it!
Thank you!
We will announce more keywords later!
We will also hold a "comment post campaign" at the same time!
We look forward to your wonderful comments!
There is also a gift code for everyone!
Please download it from the website!
Thank you!
There are only two races left!
Let's move on to the preparation of the race!
I want to win already!
I want to win!
What do you want me to do?
It's a race where you have to do it with everyone!
Everyone's teamwork has improved in the gesture game!
I think it will be a good feeling!
Please switch your points well and make it easier for you!
However!
There is also a special rule!
Which one is it?
There is a special rule!
What should we do?
Shall we tell you the special rule first?
Let's do it a little later!
Let's do it later!
After this, we will announce the room ID!
It doesn't matter who comes in!
Please come as you like!
However!
I'm sorry for those who participated earlier!
Even if you come in, we will change it here!
Please look up high!
It's like "I did it earlier!"
I hope you will pay attention to it!
Now!
Everyone is having a lot of fun!
In terms of teamwork!
It was fast!
Both teams did it in less than 20 seconds!
It doesn't feel like we worked hard in vain!
It was very close!
It was close!
Now!
We will announce the room ID!
Everyone!
Are you ready to enter?
The room ID is...
This one!
577249!
5772492!
Access! Access!
Come in!
Has a speedster come in?
Expert!
Expert is amazing!
But there is also a master!
Master!
Which is higher?
Wow!
Which is higher?
We have another amazing member!
Thank you very much!
Now!
Let me tell you the special rule of round 3!
The special rule is...
In the gesture game earlier...
The losing team will do a gyro-control!
We did it! We did it! We did it!
We did it!
We did it! We did it! We did it!
We did it! We did it!
It didn't affect the points...
But it will affect the rules of the next round!
What did you think?
Even though we drifted...
Gyro-control...
It might be difficult...
But if you do it well...
I think you can have a lot of fun!
That's right!
Will it be a handicap?
Or will it be an advantage?
It's a perfect handicap!
Maybe you can do it well!
On the other hand, if you do a gyro-control...
You can go faster, right?
You're fast!
On the contrary, you're fast!
Are you okay?
But Enago-chan...
While you were driving...
Your body was moving...
Does that mean I might be faster?
The possibility is...
Will you go out with Kichi or Kyo?
So is this a penalty game?
Or you don't know which one is which?
You don't know, right?
I want the losing team to lean over and collide!
Practice here and collide there!
Where will their entertainment charm come out of?
I'm looking forward to it!
We will move this to the stand-by screen.
Enago-chan's team will switch to gyro-control.
Are you having fun?
You're trying to cheat right away.
But the added bonus of the gesture game came up.
That's good!
It might be possible to change the flow of the game.
It's not like I decided it myself!
It might be possible!
As Sawa-san's voice reached us, it might have been reflected.
Then you should have shouted more.
It's written on the script.
We hope our viewers will enjoy watching which battle it will be.
We will start round 3 soon!
What should we do about the cars?
The cars...
Shionore-san is driving a Nissan GT-R...
And Subaru is here!
Cadillac and then AT.
And then we have a Lamborghini.
But it's a GT-R!
It's going to be a hot battle!
It's a gold Dodge.
The chassis has changed a lot.
Round 3.
Fighting with the gyro.
Each of them has their own cars.
I don't know!
Look at the cute painting!
The course is long.
I see!
So it's like this.
Wait, I'm getting used to it.
Let's get used to the gyro operation for these 5 seconds!
Let's start!
Wow!
I see!
Shionore-san is in first place!
This is fun!
I can't see!
It hits a little, but...
Rush's gyro looks good!
Rush's gyro!
It's easy to do!
The operation of the gyro is pretty good!
Wait!
What should I do?!
What is she doing?!
Enako-chan!
Wait!
Leader!
Wait!
Leader!
It's a mess in the studio!
I can't stop!
Enako-chan is leaning against the camera!
Please stop me!
I don't know what's going on!
Enako-chan is alone!
She stopped!
It's like this!
She can't go back to the original course!
Can she go back?!
She can't go back!
Enako-chan is controlling the course!
This is my garden!
She can't go back!
Finally, her wife came!
Enako-chan's wife!
She can go back!
Enako-chan is dancing with the wall!
Wait!
The bumper is messed up!
It's reversed!
It's okay!
Go back!
This race is already Enako's own land!
No!
It's perfect!
Oh no!
The screen has changed!
Mano-kun's screen!
I'm sorry!
And...
Saa-san's screen!
Okay, okay, okay!
Alright!
The battle group is having a heated battle!
But Enako-chan is still fighting!
She can't go back!
She can still fight!
Saa-san!
Enako-chan still can't go back!
She can go back!
Finally!
She can go back!
She can finally step on the accelerator!
Alright!
But the wall and the women...
Oh no, oh no, oh no!
The screen has changed!
Yan-san's screen!
Enako-chan is keeping a little distance...
No, she's keeping a little distance but...
She's overtaking!
Alright!
She's overtaking Megurait-san!
She's overtaking Megurait-san and switching positions!
Oh no, oh no!
Do it properly!
Do it properly and move forward!
Alright!
And...
Yan-san's screen has changed!
The drift!
The drift is really bad!
And...
Shinonome-san's screen!
What are you doing, you!
Help me!
Saa-san and Yan-san are having a heated battle!
Shinonome-san and Saa-san are having a heated battle!
And in just 5 seconds, Maru-kun is in front of him!
The audience team is even faster!
Hang in there, you can do it!
Enako-san is currently in first place!
Maru-kun's driving technique is really good!
Alright!
And now, a battle of the top ranks!
This is at another level of battle!
The audience has turned around!
Enako-chan is currently driving at great speed!
She is currently in first place...
Enako-chan is currently in first place...
but she is driving at such a fast speed!
Oh no!
Enako-san is driving so fast!
Oh no!
Ena-san's driving is crazy!
Yuna-san's driving is crazy!
I'm sorry! I'm really sorry!
Leader! What's wrong with you?!
In that sense, Enago looks like the fastest!
Oh no! Oh no! Oh no!
This is terrible!
Oh no! Oh no!
Enago-chan is getting in the way!
This is terrible!
What's wrong with you, Aichi Team?!
Will you forgive me for doing this?!
Oh no! Oh no!
Oh no!
Enago-chan is showing her rescue power!
She's attracting everyone!
Is this why she's so popular?!
My screen...
Oh no...
The viewers are going at quite a speed!
But!
Enago-kun is catching up,
but Enago-chan is looking at the scenery!
It's a beautiful lake!
She's enjoying her drive!
Is she looking for a parking lot?!
Oh no!
Aichi Team, Aichi Team, Shizan!
I don't know what you're saying,
but Enago-san's driving technique is quite good!
Enago-kun's driving technique is quite good!
Oh no!
Enago-kun's driving technique is quite good!
Even though it's gyro-controlled,
Enago-kun's driving technique is quite good!
She's using it quite well!
This is the real gyro-control!
Oh no!
But!
Shinonome-san is closing in behind!
About two seconds apart!
She's catching up!
I want to win against Enago-san!
Shinonome-san is catching up with Enago-kun!
Will there be a difference in driving technique?!
Oh no!
As expected of Enago-kun!
Enago-kun is catching up!
And!
Sawa-san is closing in behind!
Oh no!
3rd, 4th, and 5th places are quite a fierce battle!
I want to win against Enago-san!
Oh no!
It's a pretty long course,
but Enago-san is catching up!
2nd lap!
She's catching up quite a bit!
Oh no!
I want to win against Enago-san!
1st place and 284 seconds behind Enago-chan!
It's decided!
Race is over! Thank you for your hard work!
It's totally different!
So, we've shown you a pretty flashy battle.
Well, what should we do? Should we listen to Enako's last words?
Yes. First of all, Mano-kun.
Yes.
You've used up a lot of gyroscope, haven't you?
Well, gyroscope is gyroscope and it's difficult, but...
But it feels like you're operating it in real life and it's amazing.
That's true. When it first started, all three of you looked like you were having a lot of fun.
Yan-san, what did you think of it?
Actually, I think gyroscope might be better.
I'll practice gyroscope for a while.
When you use gyroscope, you might want to make sure there are no obstacles around you.
That's right.
It's pretty amazing.
It might be better for gyroscope players not to get too close.
That's right.
Staff-san, I think it's going to be hard for you to make highlights of this, but do your best!
Shinome-san's team was also running pretty steadily.
How was it for you, Shinome-san?
The track was difficult and there were a lot of turns,
so I had to train this technique a little more.
I'm reflecting on it now.
That's right.
Not only are there a lot of turns, but it's also a slope,
so it's hard to see the course ahead of you from the camera's angle.
It was a pretty difficult line-up, but you ran pretty steadily.
In that sense, Staff-san, you also had a lot of fun, didn't you?
It was fun, but there was a monster called "enako" rather than a monster of curves.
I'm sorry.
I was waiting like this for the fastest straight line.
I was surprised.
You were waiting sideways?
I was waiting like this for the chance of getting the closest distance.
You had overwhelming endurance.
It was amazing.
The other team was moving in a group.
They were winning in a group.
I see. They were blocking each other and gaining points by themselves.
They were making a lot of sacrifices.
Kaito-san, you must have had a hard time too.
I was dragged into it.
I felt like I was being dragged into it.
No, I'm serious.
enako!
I felt like I was being dragged into it.
Thank you for waiting.
enako-chan!
If you have anything you'd like to say, do it now.
It was my first time playing in brown,
and I didn't know how much the game world would affect me or how much it would affect the game.
I couldn't control myself.
Then it can't be helped.
It's like you're on the same team.
But look at Shinonome-san's team's expressions.
They're so firm.
And the one who was standing sideways was called "enako ball."
I've seen it in a comedian.
I've seen it in a different person.
The atmosphere of the name has changed again.
It was amazing.
I think it'll be used as a line of defense in the future.
In a team battle.
One person becomes a wall and...
It was enako.
It was enako wall.
It's something you've seen in "Choujo Gessen."
It's a battle that will remain in history.
You might not be able to see it because you're looking at the race screen,
but it was amazing.
Wow, the chair turns like this!
enako-chan said.
The MC even said that.
Help me!
I was dancing backwards and thought I had to go back.
I went back.
You can't go back!
It's here!
You have to move this part first.
I was surprised and panicked because I thought it wasn't allowed.
If you like it, please post it on social media with a hashtag and say your impressions.
Share it in various places.
I think people who saw it later will understand what you were talking about.
Hashtag "enako wall" will overflow.
A new word will come up.
People will say "what hashtag?"
You were the first person to hit "enako wall" in history.
It's the first time I've experienced it, so I'm proud of it.
Gyro looked fun, didn't it?
Yes, it was.
When you did the gyro, did you have any tips for moving your body?
I think it's easier to do gyros if you fix your body and only move your wrists like this.
I see.
Maybe that's why it was so fast.
I think so, too.
I keep talking about my body.
It's weird.
Thank you for waiting.
We have good news for you.
How will it be?
This is fun.
Go ahead.
Are you ready?
Yes.
Enako is going to hit him right away.
Something is wrong.
This is fine.
Wait a minute.
Enako is fast.
Enako is here.
She is in the studio.
Where are you going?
Sara, you are good at driving.
It was difficult to control the car.
If you don't turn, I can't drift.
Someone is driving around here.
This is Negrais.
Shirofuku's stable driving.
He was in 4th, 5th, 6th and 3rd place.
It was a fierce battle.
If you look at the ranking on the right, you can see how far away she is from 1st place.
Enako's ranking is increasing.
This is Neneko and hsuhc.
They are good.
They are showing off.
They are fast.
This is bad.
Sara is here.
Enako is here.
This is bad.
Enako is here.
I can't forgive you.
Everyone is here.
That situation lasted for a while.
That's right.
- She really did it. - It was a highlight and it was hard, right?
- It was tough. - Enako, what do you think about your own driving?
I didn't know that was happening!
- I was surprised that there was a car behind me. - It was really tough.
It wasn't a car behind you, it was you driving in front of you and it hit you in the back.
- It was really difficult. - It was a tough battle.
In a way, Shinome-san,
in many ways, is it fun and frustrating as a battle?
- It's frustrating. - I see.
- But it's stable like this. - Yeah, yeah.
I hit Enako-san once though.
- Oh no! - I got hit once.
- The one in the studio is Enako-san and it might be the victim's turn. - Yes, it's the victim's turn.
However, it depends on who's in which team and what the result is like.
So far, Enako-chan's team has been in the lead, but let's see what the result is like!
- Whoa! - Whoa!
Why am I losing?
This is weird!
Why am I losing when Enako-chan's team is right in front of me?
- This is a total loss! - Enako-san's team is in first place.
Enako-chan's team earned 17 points from Shinome-san's team and 18 points from Enako-san's team.
- Yay! - Yay!
This is the total result!
It looks like this!
I can't do it! I can't do it! I can't do it!
- How am I supposed to win with 39 points? - It's 52-91!
It's gotten a lot more intense, but we'll see how it goes.
- But we don't know yet! There's still one last race left! - We can't let our guard down.
There's one last race left, so let's get ready for it!
Should we do a live-action game?
- Let's do a live-action game for now. - Oh no!
Please show us a difficult one, Ms. Saa. The most difficult one.
I'm sure the viewers want them to do their best, but we don't know yet!
- We don't know what will happen yet. - That's right.
We're getting ready for the last race.
- But it's still fun just watching it. - It's really fun.
- Isn't it more fun just watching it? - It's a lot of fun.
You can change your perspective and play around with it.
It's a lot of fun.
- The group changes and the car changes for each race. - That's right.
There's a lot of information about what kind of customization you want and which car you're driving.
I can see that Ms. Shinonome worked really hard for this customization.
I'd like you to introduce it at some point.
Since you've spent a lot of time on this, you have love for each car, right?
I'm happy that my car looks cool like this before I even start driving it.
You can also change your perspective after you've decided which car you're driving.
If you're watching this right now and you're playing with a good headphone or a good sound, your perspective will improve.
- What?! Are you serious?! - What? What? What?
- What's going on?! - What?! What?!
- What's going on?! - What's going on?!
- We just got a tip-off.
It might not have been visible because of the distance, but did you hear Ms. Sawa's voice?
- Of course I heard you! - For the last game...
You'll get three points!
- That's crazy! - That's crazy!
- That's three points! - You said it in a loud voice, but it actually came true!
- I couldn't express my feelings in words. - This is a serious battle without a script.
- Okay, okay, okay. - This is a love story.
- I'm glad you customized it for us. - What?!
- What's going to happen? - This is crazy!
- It's three times! - It's three times!
There might be a one-shot reversal or...
- There might be a one-shot reversal! - This is crazy!
- It's better to win! - It's better to win!
- It's definitely better to win!
In a way, it might put pressure on the viewers who are watching this, but...
I think it will be fun regardless of which one you choose, so please come and enjoy the game!
Please come and enjoy it!
This is the last one, but I'm sure you've experienced a lot of different settings, so please feel free to do whatever you like!
- Thank you! - Thank you!
- Shall we go with Gyro? - Shall we go with Gyro?
- Let's go! Let's go!
- This is going to be fun! - What will happen in the end?
I'm sure you're glad you customized it for us.
Even if we win by one point difference, we can't win at all.
If we don't win this race by one point difference, we won't be able to catch up even if we win three times.
- In a sense, if we can catch up... - Because we're three people away from each other...
- Even if we lose by one or two points... - Yeah, we have to catch up by one or two points.
If we can show that clearly, this is Entame!
- If we can show Entame's ability to beat Entame's team... - It's a big reversal!
- Will it be a reversal of the opening talk? - No, Entame's team won't lose at all!
What are you talking about?
- You're looking good! - You're looking good, Nagochan!
You're the best, Entame! We can't beat you today, Entame!
- As expected of you! You're too good! - I'm doing my best.
Viewers, I hope you'll have fun participating in the race.
Oh, I see!
They taught us the difficulties of drifting in 86.
I just got an 86 and did a gacha, so I'm excited about this!
We have information that the room ID will be revealed!
Everyone, are you ready?
- Let's go! - Who is it?
- The room ID is... - Who is it?
This is it!
967577!
- Welcome! - Thank you!
- 967577! - Welcome to our team!
- This is for you! - Legend!
- Double Legend! - Double Legend!
- The wind is blowing! - Legend!
Japan 2nd!
- Japan 2nd! - We are in 2nd place!
- We are in 1st place! - What?
- Japan 2nd! - Japan 2nd!
- Japan Manser! - Oh no!
- Japan... - Hey, staff!
Japan 2nd! We are in 2nd place!
- Japan 2nd! We are in 2nd place! - We are back!
No, we are 9th place in Fukuoka Prefecture!
- We are 9th place in Fukuoka Prefecture! - It's 9th place in Fukuoka!
- That's a good ability! - That's an amazing ability!
- Let's see what happens. - Let's do it!
Now that you've entered, I will announce the special rule for the final round.
There will be no special rule for Round 4!
Just enjoy a flat, serious race! It's a serious match!
However, I would like to inform you that there is information that the final round course is maxed out.
- The final course is maxed out. - It's like a human symbol.
Let's see what cornering and driving techniques they have!
Please watch that too!
- I'm sure they'll ask for Yappin's sense of humor. - The symbol is the captain at the end.
Let's see if they can digest each other.
It's not good at all!
There are various meanings of "digesting" and "driving".
Now that we've heard about the difficulty of the stage, the viewers are also excited.
But!
I've also heard about the second place in Japan.
It's the same for who will go where.
There is also a flow of whether they will come with their abilities or entertainment.
It will be the final race, so we don't know what will happen.
I'd like to see the second place in Japan too.
It's too fast for me to turn into a wall and wait for it.
- Second place wall. - Second place wall.
- Now, it's the last race... - Huh?!
- Huh?!
- What's going on?! - What's going on?!
- It's getting noisy! - It's getting noisy!
- What's going on?! - It's getting noisy!
- It's the second place in Japan! - It's the second place in Japan?!
- Shinonome-san is on the team! - Yes, thank you for the stream.
- I feel like I was replaced just before. - No, it's just...
- It's just a mistake. - It's just a mistake.
- Then it's okay. - Then it's okay.
- I wonder what will happen. - I want it.
- Now, there are many races and many battles. - I want it.
If you speak out loud, your feelings will reach the audience.
The audience's feelings will also reach you.
We don't know which team will win in terms of entertainment.
We really don't know.
But!
This race is the last one, so let's watch it until the end!
- I want to ask you something. - Oh, did you say something?
- I want to ask you something. - What is it?
When you're driving on the Tokyo Skytree course,
which car do you prefer? I want to know.
I think the performance depends on the car.
I really want to win.
The cornering will be the battle.
I wonder what will happen in this area.
Please tell me about it.
- It's fun for them. - It's easier for everyone to understand if you read it out loud.
- Please read it out loud. - No, not at all.
- Oh? - Oh?
- Let's see, Sawa-san. - I want a light car!
- Sawa-san is saying she wants a light car! - I want a light car!
- Sawa-san is recommending an Eight-Six! - Eight-Six! Eight-Six!
- I think you just heard it, Sawa-san! - I heard it!
- Yes! - I'll look for it.
- Now, Eight-Six! - There aren't many cars around.
As expected, this car...
It's like a race or something like that. It's a big name, Eight-Six!
- Now, this car... - It's here! It's here!
- ...has made history in many races! - It's here! It's here!
Will this car make history?!
- Now, here it is! - Is this it?
- It's finally here! - It's me!
- Finally, my beloved car... - Which one is it?
- ...the Eight-Six is here! - Which one is it?
- It has to be this one! - It's here! Eight-Six?!
- Eh?! - I'll go with this one! I'll go with Roadster!
- Because it's cute... - Eh?!
- This is it! - This is the one you've been waiting for!
- I'll go with this one! - Ah, it's the Eight-Six!
- Yes! The Eight-Six is here! - My beloved car!
- I'll win with this one! - Sawa-san is saying she loves cars!
- I'll go with the Eight-Six! - It's here!
- The viewers who have been waiting for many races... - It's cute!
- ...are wishing for the last race! - Mmm!
- The course is maxed out! - It's a race without special rules!
- The scenery is really beautiful! - Wow! - Wow!
- The fireworks are beautiful, too! - This night view...
- ...might come in handy! - What does that mean?
- Now, in this race... - I'm not looking!
- ...which team will win?! - It's so cool!
- I'm looking forward to it! - Let's go!
- Let's go! Kei Musetsu's candidate... - Yes!
- And... - Yes!
- ...it's here! Roadster! - Yes!
- I'll win! - Now...
- It's here! - This is...
- ...the Panda Toreno AE86! - It's super fast!
- It's so fast!
- It's first place! - It's first place!
- Shinonome-san is in first place! - It's cool!
- Now... - It's still a race!
- ...but we don't know what will happen! - What will happen?!
- The drag race will be decided! - It's fast!
- But it's not going to be a flashy race! - It's fast!
- Edako-chan's Eight-Six is in last place! - It's fast!
- Edako-chan! - The yarn is too messed up!
Yarn hole!
- Now, a big curve! How will it go through the corner?! - Edako-chan's Eight-Six is in last place!
- The sparks are flying! - It's fast!
- Sawa vs. Edako! - It's super fast!
- Let's go! - Let's go!
- And in first place is Fuwarimu-san and in second place is Kei Musetsu-san!
- But Mano-kun is stuck there! There is a 5 second difference, but he's still catching up!
- Mano-san! - It's fast!
- Mano-san, let's go all out! - Let's go all out!
- Until then!
- Now, with a light car... - Let's go!
- Let's make a clean cornering! - Let's go!
- Good job, Sho! - Good job!
Shinonome is also trying his best to keep up with Tora's centrifugal force!
This is the worst!
Ah, Shinonome-san, I'd like you to let me go for a bit.
- No, no, no! - Let's go safely, please!
- It's fine, it's fine! - Please, please, please!
- No, no, no! - He's spreading his wings!
- Yaun-san versus Shinonome-san's pose! - Alright!
- The points are three times!
- What will happen?! - Don't do it! Don't do it!
- The scenery is beautiful! - Don't do it! Don't do it!
- Don't do it! - Don't do it!
- Mist! Mist! Mist! Mist! Mist! - I can't do it! I can't do it!
- He pushes through a big tree! - I can't do it! I can't do it!
4th, 5th, and 6th places! The competition is fierce!
- Now, Sawa-san's roadster is making a big turn! - I can't do it! I can't do it!
- Behind it... - No, I don't want to lose to Enako!
- Yes! - Hahaha!
- And... - I don't want to lose to Enako alone!
- Enako-sama! It's Enako-sama! Enako-sama! - Alright!
- He's slowly increasing Enako's 8th and 6th places! - Ah, I messed up!
- Alright! Alright! Alright! - Alright!
- And now, 1st place, Fuwarimu-san's screen! - Ah, this is dangerous!
A stable driving!
- Wow! - He's attacking the inside of the course!
- 2nd speed! - And now, the opponent, KMZ!
- This is difficult! - He's using his drag tech!
- This is difficult! - And now, Sawa-san's roadster!
- Behind Neflight! - I can't do it! I can't do it!
- And now! - Neflight! - He's blocking it well!
- He's getting in a line! - Oh no! He's completely out of line!
- No, I can't do it! - I can't do it! I can't do it! - It's a few dozen degrees!
- I can do it! - And now, Enako and Neflight-sama are in line!
- There might be a big change here! - Alright!
- He's driving through a big tree! - Alright!
- He's driving well! - And now, Enako-chan's Eight-Six is...
- ...attacking Shinonome-san from behind! - Oh no!
- What kind of car is that?! - It's fast!
- You're kidding me! - It's fast!
- Huh?! - It's fast!
- Isn't it faster in Japan?! - I don't know!
- And now, the order is being decided! - I can't do it! I can't do it!
- The last battle! - I can't do it! I can't do it! - I can't do it! I can't do it!
- The race is coming to an end! - I can't do it! I can't do it!
- Alright! It's decided! - I can't do it!
- It's just that I'm not good at it! - I'm sorry!
- Nice race, Shinonome! - Thank you for your hard work!
- You did it! You did it! - Yeah, yeah!
- Wow! - Your driving was...
- ...amazing! - This time, a lot of people...
- ...showed their presence in this battle, but... - Wow!
- It's over! - Wow!
- I really don't know what's going on! - Yeah!
- Apparently, it's three times the points! - Yeah!
- Yes! - We'll take a little break, so...
- Yes! - Yes! - We'll take a little break, so...
- In the previous race, you were pretty rampant! - Yes!
- Enako-chan, how was it for you in this battle? - Well, it was...
- Well, it was easier for me than Jairo, but... - Yes!
- ...this course is really difficult! - It's hard!
- Hmm...
- What's with that symbol-like thing? - Symbol!
- The symbol! - It's being used properly!
- The symbol is being used! - Wow!
- The symbol! - It was amazing!
- Yes! What was that symbol-move just now? - Symbol-move?
- Yes! - Yes!
- Yes! In that sense, Symbol and Sarah-san... - Yes!
- No, I was completely digested by the symbol! - You were digested!
- I couldn't move in the middle of it! - Yes!
- You were completely digested by the symbol! - Yes!
- You struggled quite a bit! - Yes! I couldn't move at all!
- Well, even around that time, Shinonome-san... - Yes!
- ...was working pretty hard, but... - Well, Yan-san was either in front of me or behind me!
- Even if I tried to go up... - Even behind Shinonome-san...
- ...he was constantly fighting! - Yes!
- But... - Even though I was in front of him at first...
- ...he kept chasing me and... - Ah!
- ...he kept hitting me! - Shinonome-san was very aggressive...
- ...and you were constantly hitting her, right? - Yes!
- I wanted to overtake her, but I couldn't! - You couldn't overtake her!
- I thought you were telling her to drive safely... - Yes!
- ...but when I looked at the screen, you were just... - I was trying to avoid her...
- ...but you were constantly hitting her... - No, no, no!
- You were very aggressive...
- You were flirting with her in the car! - What?
- You were flirting with her in the car! - No, it wasn't bad!
- You were like, "Which one of you is the nurse?" - Yes!
- So, Maro-kun, you were also fighting hard... - Yes!
- ...and you were really... - Yes!
- ...doing your best! - Yes!
- That's so cool! - Completely!
- It was so fun that I got tired! - Because you were so focused!
- That's right, you were really focused! - Yes!
- Neflight-san, you were also... - Yes!
- ...quite aggressive when you were playing... - Yes!
- ...but how was it for you? - Well...
- I wanted to overtake her and get overtaken... - Yes!
- ...but it was fun! - Yes!
- I'm glad I overtook her at the end. - But...
- You overtook her at the end. - One second before.
- You overtook her at the end one second before and won an important victory. - Yes!
- What will be the next point? - The points are important.
- Even if it's just one rank, it can change a lot. - Yes.
I'd like to get more points, but...
But up to now, there has been a big difference in points, so...
...for the last stage, we will race with three times more points in the final race.
- A special rule will be given to you. - Three times is a lot of points.
- Yes, that's how it will be. - Three times is...
- Everyone, we have... - Oh!
- Everyone, we have prepared a highlight for you. - Oh!
- Let's watch it! - Yes!
- Here is the highlight! - Thank you!
HACHIROKU
As expected, the start of HACHIROKU is good!
However, SHINOUME is taking first place here!
She is driving first place with a light car...
...but here, FUWARIMU's RAN-EVO...
...is dazzling!
- This is... - Is it red? - Yes.
- It's around here... - Oh, my HACHIROKU. - Yes.
It's coming towards you, but...
- It's here! - Wow, cool!
- Yes. - It's probably here.
- It's like this, right? - Yes.
- It's like this. - Wow, you're good at driving!
- It's like this. - Ah!
- Shinomi-san was doing this. - Yes.
- And Enoku-chan is closing in little by little. - That's right.
- And Fuwarimu-san is closing in on the cornering! - She's so good!
- She's doing it on purpose! - Yes.
- But the package and KMZ-san... - But you're good!
- You're good! - The AE86 drift is so cool!
This is so nerve-wracking.
It looks like the rankings are changing around here.
- It looks like Shinomi-san and Yan-san are doing their best. - That's right.
- Everyone's improving since the first race. - That's right.
They're getting better.
Even though there was a lot of cornering, it was a battle of how fast you could go.
- I see. - Thank you for your hard work!
Let's look at the highlights.
From the flashy appeal in the opening,
you really put in a lot of effort into the race.
If you look at it in red, you can't put it back in the opening.
The tension is completely different now!
You're using a lot of energy.
You're going to get sucked in like this.
It's amazing.
We've seen the highlights.
And the race is over.
I'm curious about who will be the true Reiwa champion.
But!
A lot of people are asking for keywords.
Thank you for waiting!
Let's announce the keywords first.
Let's look at the last word of the keyword campaign.
Here it is!
"King"!
It's "king"!
It's "king".
We have a lot of keywords so far.
Let's put them all together and complete the keywords!
Do you remember the first word?
What was it?
People who have been watching from the beginning to the end will know.
Everyone who has been going through various stories together!
Please type in the keyword "Reiwa champion"!
Please type in the keyword "King"!
Did you buy it on the spot?
I don't know.
Maybe you bought it on the spot.
I'm sorry if I misread it.
I'm sorry.
The last keyword is "king"!
After taking a good look at the archive, please type in the keyword "king"!
While we're waiting for applications, we also have a simultaneous comment posting campaign.
We're looking forward to your comments and comments!
Please type in the keyword "king"!
Speaking of input, there is also a gift code for everyone!
There is a return site, so please enter it from there and get more and more gifts!
Thank you in advance!
Now, as I said, we've seen the highlights and pulled out various dramas and announced all the keywords!
All that's left is...
That's right!
The round result we saw earlier!
It's time to see it!
Let's take a look!
Here is the round result of the previous race!
Now! 16 vs. 19!
Three points!
I'm sorry!
Mr. Soma is out of the studio!
Oh, Mr. Taichi! Mr. Taichi!
Good morning!
Sorry about that!
It's three times!
No, it's impossible!
It's impossible at all!
I don't know! I don't know yet!
Calculate it and you'll know!
It's impossible at all!
Calculate it and you'll know!
It's impossible at all!
It's impossible!
I don't know!
That's right! You don't know!
It's one third of the final score!
The total result...
What will happen if the points sold so far are converted into points?
That's right!
It seems like we can get the total result!
Let's go!
Let's see which team was able to shine tonight!
Let's see!
It's not that expensive of a price!
It's "let's see"!
You know what I'm talking about!
White Sea Team, 100 points!
Enago Team, 148 points!
And so!
The team that was able to shine tonight is...
Enago Team!
Wow! What a great battle!
I'd like to know how you all feel right now!
Leader Enago!
Yes!
You were able to win this time. How do you feel right now?
To be honest, I didn't think we'd win.
I just wanted to have fun with everyone.
Maro was really good.
Jan was really good with his car.
You weren't praised!
You weren't praised for your car!
Leave the technique aside for now.
Everyone was doing their best.
I think all three of you were in good order.
Except for one match.
I think we won as a team.
Teamwork won!
Now, it's a tie. Shinonome's team has also, unfortunately, been defeated.
Shinonome-san, how do you feel right now?
Well, it's really frustrating.
Hmm...
Well, I don't know, I'd like to have a reflection session.
Reflection session?!
Yes!
That's a shame, isn't it?
It's really a shame.
What's a shame about it?
Well, I'll do anything. I'm really sorry!
I'm really sorry! I'm really sorry!
Well, but you had a lot of entertainment.
Yes, Shinonome-san's team.
Yes.
Well, but like...
Yes.
I've always been fighting alone at home, so I thought it'd be more fun if we all got together like this.
I see.
I thought there was a way of fighting like this.
Yes.
It was fun.
The tone of your voice is full of frustration.
It's a shame.
I didn't want you all to see it.
I'm really sorry.
It's a shame.
But you all looked like you were having fun, so I'm sure you enjoyed the game.
Thank you for playing so well.
When I get home, I'll play until 5 in the morning.
I'll practice a little more.
Now that we're done with all the races, let me introduce the campaigns for the end.
First up is this one.
Live broadcast commemorative comment submission campaign.
Yes, during today's show, use the hashtag #RayMassTopBattleLive and post your support or comments.
Those of you who have posted comments will be given 5,000 yen worth of Amagif as a gift to 10 people who vote.
Will we make it to the end of the show?
Will we make it?
Yes.
Post your comments right now.
There is one more keyword campaign.
Yes, this one.
The keyword is "Champion Raymus".
It's "Ramus", isn't it?
What?
In the end, you say it all, everyone!
It's "Ramus", isn't it?
Yes, that's right.
You say it all.
But we had a lot of fun today, so I hope you check out the archive.
Yes, please do.
There are 9,999 diamonds!
Yes!
Everyone, please continue to talk about love for this machine you like!
In addition!
There is also a gift that everyone can receive!
Yes, the gift code is here.
Will it show up?
Gift code!
Yes, this is the "summit."
Yes, if you enter "頂上" on the changing site,
anyone can get 88 diamonds and 288 gold!
Yes, everyone, please enter immediately!
In addition!
Collaboration with Perfume!
Collaboration content is appearing in the game!
Yes, that classic pose!
Yes, you've all done it, haven't you?
Yes, it's Perfume.
Yes, you've all done it well.
You can get it here!
And you can also get a limited sticker!
Yes, here it is.
In addition!
You can only run the race with BGM from "The Light" now,
so please take this opportunity to collaborate and have fun!
Now!
We've been through a lot of drama in this battle,
but it's time for the ending!
Yes!
Now, let's go back and ask everyone for their impressions of today!
Yes!
We broke away from you all, but we made a new wall, Enago-chan!
Yes!
How do you feel about today?
What do you mean?
In a wall-like sense.
Wall-like.
That's true.
Yes, we did show you a bit of the cruel side of the race,
but even though I don't have a car,
it felt so real that I wanted one.
So I thought, "Huh? Maybe I should look for a car after this?"
Wow!
First of all, don't you have a driver's license?
Yes, I do.
You have a license.
Can you keep it in your collection?
Yes!
It was a lot of fun!
I ran all the way!
Thank you!
It was fun, Enago-chan!
Wonderful!
Thank you!
Now, let's continue with Yang-san, who had an impressive Gold Hercules.
Today, I was able to race with Hercules until the end,
but you can do this online or with your friends nearby,
so I think it'll be really fun to do this at home with everyone.
I'd like to continue practicing a lot in the future!
I'll do my best!
Thank you, Yang-san!
Before we move on, we'd like to ask our viewers their thoughts on today's match.
Mano-kun, what did you think of today's match?
At first, it didn't go as well as we'd hoped.
But we had a lot of fun playing the game and got good results, so I was really happy.
And the more I watched the match, well, I don't usually watch cars that much,
but the more I played it, the more I wanted a car.
That's how I felt.
That's it for me. Thank you.
Thank you!
Moving on...
Shinorome-san, you spent some time customizing the car as a real player.
What did you think of today's match?
Well, depending on the place of the race...
Also, depending on the place of the race, you can decide which car is good.
You can think about a lot of things, and the more you do it, the better you get at it.
I think improving yourself is a really fun game.
I want to work hard so I can win more.
I want to practice every day from now on.
Yes, for all of you fans of Shinorome, please play and have fun together!
Yes, thank you!
Thank you for your hard work, Shinorome-san!
And for all of you fans who sent us their love and support...
Sawa-san, what did you think of today's match?
Well, first of all, it was a lot of fun.
No matter what the result is, it was a lot of fun.
Also, since it's a race, you don't know what's going to happen in the match.
I felt that strongly today.
I didn't know what was going to happen. I was confident, but...
A lot of unexpected things happened and I wasn't able to show my true self.
I simply didn't have enough practice.
I'll accept it honestly and work harder from now on.
Just you wait, Enako! I'll win next time for sure!
Me?!
Yes, you!
Me?!
I'll win for sure!
Yes, that's all for today!
We received a lot of comments about your sportsmanship!
Yes, and the Emerald Lamborghini was very impressive.
Neflaite-san, what did you think of today's match?
I was frustrated because I didn't have a good match.
But today, I was able to race with my favorite Lamborghini and have a great time.
Thank you very much!
That's great!
You look like you're a man who's run out of steam!
That's right!
As expected of you!
With various playing and various styles, you were able to convey the joy of this racing buster, right?!
Yes!
It's the same with powerful racing, but it's the same with customizing and painting.
And for those who like cars,
you can experience the joy of "what?! This car exists, too?!"
That's the kind of game this Racing Buster is!
Yes, please download and install this machine,
and try out this beautiful graphic, exciting sound, and various racing styles!
Once again, the true Remus King is the Enago-chan team!
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
Thank you for watching until now.
Racing Master has only just begun, so please enjoy the world of Racing Master.
Finally, please say goodbye to the camera.
Thank you very much for watching so far.
(upbeat electronic music)
Thank you for watching!